家里的插线板上,总有两个符号,「I」和「O」。
过去自己也时常搞不清楚,一个键按下去,到底是开了还是关了。
有一种猜想是,「O」来自英文单词「Open」,是打开的意思。
但反过来想,「O」作为「OFF」的开头字母,理解成关闭,也说得通。
轮到「I」这个符号,有人说它代表「in」,指电流进入,所以是开启。
这两种猜测听起来都挺有道理,结果就是自己把自己绕了进去,每次用之前都得试一下。
实则,尝试把这两个符号跟某个英文单词联系起来,从一开始就走错了方向。

这两个符号的源头,根本就不是英语,而是数字。
「I」就是数字「1」,「O」就是数字「0」。
这个规定来自国际电工委员会(IEC),早在1973年就制定了技术规范,编号是「IEC 60417」。
之所以用1和0,是由于在所有电子设备通用的二进制逻辑里,1代表电路接通,而0代表电路断开。
所以,当自己按下开关标有「I」的那一侧,实际上就是把电路的状态设置为「1」,也就是通电开启。
按下标有「O」的那一侧,就是把电路状态切换到「0」,也就是断电关闭。
弄清楚「1等于开,0等于关」这条最底层的逻辑,就再也不用去费劲猜英文单词的意思了。
尤其是关于「Open」的那个误解,坑了许多人。
在电工和电子学的语境里,「开路」(Open circuit)这个词,恰恰是指电路被断开了,电流无法通过。
而「闭路」(Closed circuit)才是指电路连通,形成一个完整回路,可以正常工作的状态。
所以,即便是把「O」强行理解成「Open」,按照电路的实际原理,它对应的也应该是断电。
还有一种在理科生里流传的说法,认为「I/O」是「Input/Output」,也就是输入和输出。
这个说法虽然听着很专业,但并非这两个电源符号的原始设计初衷,其本质还是二进制代码的图形化表达。
如果觉得二进制不好记,光看符号的形状也能辅助判断。
「I」就像一根笔直的导线,代表线路是通的。
「O」则像一个封闭的圆环,表明线路到这里被阻断了,是个断点。

弄懂了「I」和「O」,目前许多新电器上还有一个长得很像的符号,也需要分清楚。
一个不完整的圆圈「⏻」,中间还插着一根短竖线。
这个符号不等于完全断电的「O」。
它代表的是「待机」或者「睡眠」模式。
按下这个键,电器只是进入了一种低功耗的准备状态,内部的某些电路实则还在运行,并没有彻底切断电源。
这意味着,如果想让电器完全不耗电,或者要长时间出门,还是得找那个纯粹的圆圈「O」符号来操作,或者干脆拔掉插头。
说起来,这套符号系统的历史实则比我们想象的要久。
它的雏形甚至可以追溯到19世纪的煤气灯开关。
当时的开关,就是用「I」来表明开启,这个「I」源自拉丁语的「In」,有进入、启动的意思。
而用一个圆形的「O」符号,来代表阀门完全闭合的状态。
后来进入电气时代,这个直观的设计习惯就被沿用下来,并最终被国际电工委员会采纳,成了通行全球的标准化符号。

所以下一次再碰到这种开关,心里就不用再打鼓了。
别去想英文,就想最简单的二进制数字。
1是通,0是断。
这个小小的拨动开关上,实则藏着一个已经实行了快五十年的国际标准。
这套逻辑,在全球超过九成的国家和地区都通用。





